Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.123
॥
Devanāgarī
यज्ञेश्वरः पदे ज्ञेयो नागराड् द्विपदे स्थितः ।पदस्था श्रीमहादेवी अदितिश् चार्धसंस्थिता ॥123॥
Transliteración (IAST)
yajñeśvaraḥ pade jñeyo nāgarāḍ dvipade sthitaḥ |padasthā śrī-mahādevī aditiś cārdha-saṁsthitā ||123||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यज्ञेश्वरःyajñeśvaraḥВладыка жертвы
पदेpadeв клетке
ज्ञेयोjñeyoследует знать,
नागराड्nāgarāḍцарь нагов
द्विपदेdvipadeв двух клетках
स्थितःsthitaḥпребывает,
पदस्थाpadasthāв клетке
श्री-महादेवीśrī-mahādevīШри Махадеви,
अदितिश्aditiśАдити
चार्ध-संस्थिताcārdha-saṁsthitāи в половине,
Traducción
Владыка жертвы — в одной, царь нагов — в двух, Шри Махадеви — в одной, Адити — в половине,
Versión
a9668cc0715e · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь некоторые имена отличаются от перечня «Матсья-пураны»: по-видимому, Сома назван Владыкой жертвы, а Дити — Шри Махадеви.