Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.235
॥
Devanāgarī
भागद्वादशकं तत्र भित्त्यर्थं परिकल्पयेत् ।चतुर्भागेन भित्तीनाम् उच्छ्रायः स्यात् प्रमाणतः ।द्विगुणः शिखरोच्छ्रायो भित्त्युच्छ्रायात् प्रमाणतः ॥235॥
Transliteración (IAST)
bhāga-dvādaśakaṁ tatra bhittyarthaṁ parikalpayet |caturbhāgena bhittīnām ucchrāyaḥ syāt pramāṇataḥ |dviguṇaḥ śikharocchrāyo bhittyucchrāyāt pramāṇataḥ ||235||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
भाग-द्वादशकंbhāga-dvādaśakaṁдвенадцать частей
तत्रtatraтам
भित्त्यर्थंbhittyarthaṁдля стен
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть отведёт;
चतुर्भागेनcaturbhāgenaв четыре части
भित्तीनाम्bhittīnāmстен
उच्छ्रायःucchrāyaḥвысота
स्यात्syātпусть будет
प्रमाणतःpramāṇataḥпо мере;
द्विगुणःdviguṇaḥвдвое больше
शिखरोच्छ्रायोśikharocchrāyoвысота башни
भित्त्युच्छ्रायात्bhittyucchrāyātвысоты стен
प्रमाणतःpramāṇataḥпо мере
Traducción
а двенадцать частей — под стены. Высота стен пусть будет в четыре части, а высота башни — вдвое выше стен.
Versión
4604ff6224d7 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con