Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.351
॥
Devanāgarī
यदाबध्नेति मन्त्रेण कङ्कणं पाणिपल्लवे ।
कोऽदादिति च मन्त्रेण करग्राहो विधीयते ॥351॥
Transliteración (IAST)
yadābadhneti mantreṇa kaṅkaṇaṁ pāṇi-pallave |
ko'dāditi ca mantreṇa karagrāho vidhīyate ||351||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यदाबध्नेतिyadābadhneti«что связали…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
कङ्कणंkaṅkaṇaṁбраслет
पाणि-पल्लवेpāṇi-pallaveна ветвь-руку;
कोऽदादितिko’dāditi«кто дал…» — так
चcaи
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
करग्राहोkaragrāhoвзятие за руку
विधीयतेvidhīyateсовершается
Traducción
С мантрой «Что связали…» — браслет на ветвь, её руку; с мантрой «Кто дал…» совершается взятие за руку.
Versión
cd4d2c7893d2 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Кто дал, кому дал…» — ведийский стих, произносимый при свадебном даре.