Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.53
॥
Devanāgarī
षडस्रा शूलसदृशी दन्तिपृष्ठोपमा च या ।
सरीसृपसमा या च दिङ्मूढा शकटाकृतिः ।
एवम् प्रकारा या भूमिर् वर्क्या यत्नेन देशिकैः ॥53॥
Transliteración (IAST)
ṣaḍasrā śūla-sadṛśī danti-pṛṣṭhopamā ca yā |
sarīsṛpasamā yā ca diṅ-mūḍhā śakaṭākṛtiḥ |
evam prakārā yā bhūmir varkyā yatnena deśikaiḥ ||53||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
षडस्राṣaḍasrāшестиугольная,
शूल-सदृशीśūla-sadṛśīподобная трезубцу,
दन्ति-पृष्ठोपमाdanti-pṛṣṭhopamāподобная спине слона
चcaи
याyāкоторая,
सरीसृपसमाsarīsṛpasamāподобная змее
याyāкоторая
चcaи,
दिङ्-मूढाdiṅ-mūḍhāне по сторонам света,
शकटाकृतिःśakaṭākṛtiḥв виде повозки, —
एवम्evamтакая
प्रकाराprakārāпо виду
याyāкоторая
भूमिर्bhūmirземля,
वर्क्याvarkyā(искажено) должна избегаться
यत्नेनyatnenaстарательно
देशिकैःdeśikaiḥнаставниками
Traducción
шестиугольная, похожая на трезубец, на спину слона или на змею, не ориентированная по сторонам света, в виде повозки — такой земли наставники должны старательно избегать.
Versión
35b2580e2fdf · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con