Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.254
॥
Devanāgarī
तथान्यो गरुडे तद्वद् उच्छ्रायो दशभूमिकः ।
पद्मकः षोडशास्रस् तु भूमिद्वयसमन्वितः ।
पद्मतुल्यप्रमाणेन श्रीवृक्षक इति स्मृतः ॥254॥
Transliteración (IAST)
tathānyo garuḍe tadvad ucchrāyo daśa-bhūmikaḥ |
padmakaḥ ṣoḍaśāsras tu bhūmi-dvaya-samanvitaḥ |
padma-tulya-pramāṇena śrī-vṛkṣaka iti smṛtaḥ ||254||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तथान्योtathānyoтак другой
गरुडेgaruḍeиз Гаруд
तद्वद्tadvadтак же —
उच्छ्रायोucchrāyoвысотой
दश-भूमिकःdaśa-bhūmikaḥв десять ярусов;
पद्मकःpadmakaḥПадмака
षोडशास्रस्ṣoḍaśāsrasшестнадцатиугольный
तुtuже,
भूमि-द्वय-समन्वितःbhūmi-dvaya-samanvitaḥв два яруса;
पद्म-तुल्य-प्रमाणेनpadma-tulya-pramāṇenaс мерой, равной Падмаке,
श्री-वृक्षकśrī-vṛkṣakaШриврикша
इतिitiтак
स्मृतःsmṛtaḥназывается
Traducción
Другой вид Гаруды — высотой в десять ярусов. Падмака — шестнадцатиугольный, в два яруса; храм той же меры, что Падмака, называется Шриврикша.
Versión
a25451d70948 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con