Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.269
॥
Devanāgarī
शिखरेण समं कार्यम् अग्रे जगति विस्तरम् ।
त्रिगुणेनापि कर्तव्यं यथा शोभानुरूपतः ॥269॥
Transliteración (IAST)
śikhareṇa samaṁ kāryam agre jagati vistaram |
triguṇenāpi kartavyaṁ yathā śobhānurūpataḥ ||269||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शिखरेणśikhareṇaс вершиной
समंsamaṁравную
कार्यम्kāryamследует сделать
अग्रेagreвпереди
जगतिjagatiтеррасу
विस्तरम्vistaramпо ширине,
त्रिगुणेनापिtriguṇenāpiили втрое
कर्तव्यंkartavyaṁследует сделать,
यथाyathāкак
शोभानुरूपतःśobhānurūpataḥподобает красоте
Traducción
Террасу перед храмом следует сделать шириной, равной башне, или втрое больше — как подобает красоте.
Versión
46ba7fbb6131 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con