Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.327
॥
Devanāgarī
अथ वृक्षरोपणनिर्णयःमात्स्ये—पूर्वेण फलिनो वृक्षाः क्षीरवृक्षास् तु दक्षिणे ।पश्चिमेन जलं श्रेष्ठं पद्मोत्पलविभूषितम् ।उत्तरेण नलैस् तालैः शुभा स्यात् पुष्पवटिका ॥327॥
Transliteración (IAST)
atha vṛkṣaropaṇa-nirṇayaḥmātsye—pūrveṇa phalino vṛkṣāḥ kṣīra-vṛkṣās tu dakṣiṇe |paścimena jalaṁ śreṣṭhaṁ padmotpala-vibhūṣitam |uttareṇa nalais tālaiḥ śubhā syāt puṣpa-vaṭikā ||327||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पूर्वेणpūrveṇaна востоке
फलिनोphalinoплодовые
वृक्षाःvṛkṣāḥдеревья,
क्षीर-वृक्षास्kṣīra-vṛkṣāsмолочные деревья
तुtuже
दक्षिणेdakṣiṇeна юге,
पश्चिमेनpaścimenaна западе
जलंjalaṁвода
श्रेष्ठंśreṣṭhaṁлучше всего,
पद्मोत्पल-विभूषितम्padmotpala-vibhūṣitamукрашенная лотосами;
उत्तरेणuttareṇaна севере
नलैस्nalaisтростником,
तालैःtālaiḥпальмами
शुभाśubhāблагой
स्यात्syātпусть будет
पुष्प-वटिकाpuṣpa-vaṭikāцветник
Traducción
Посадка деревьев. В «Матсья-пуране»: «На востоке — плодовые деревья, на юге — деревья с млечным соком, на западе лучше всего вода, украшенная лотосами, а на севере пусть будет благой цветник с тростником и пальмами.
Versión
0c09b80cd52a · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con