Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.65
॥
Devanāgarī
आज्यासृग्गन्धमद्यानां तुल्यगन्धा तु या भवेत् ।
मधुरा च कषाया च अम्ला च कटुका च या ॥65॥
Transliteración (IAST)
ājyāsṛg-gandhamadyānāṁ tulya-gandhā tu yā bhavet |
madhurā ca kaṣāyā ca amlā ca kaṭukā ca yā ||65||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आज्यासृग्-गन्धमद्यानांājyāsṛg-gandhamadyānāṁгхи, крови, благовоний, вина
तुल्य-गन्धाtulya-gandhāс подобным запахом
तुtuже
याyāкоторая
भवेत्bhavetбудет,
मधुराmadhurāсладкая
चcaи,
कषायाkaṣāyāвяжущая
चcaи,
अम्लाamlāкислая
चcaи,
कटुकाkaṭukāострая
चcaи
याyāкоторая,
Traducción
Земля, пахнущая гхи, кровью, благовониями или вином, сладкая, вяжущая, кислая или острая,
Versión
28640c7db04b · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Каждый запах и вкус соотнесён с одной из варн — как и цвета выше.