Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.375
॥
Devanāgarī
विष्णुरहस्ये ब्रह्मनारदसंवादे मासोपवासकथनान्ते—इन्द्रियार्थेष्व् असक्तानां सदैव विमला मतिः ।परितोषयतो विष्णु नोपवासो जितात्मनः ॥375॥
Transliteración (IAST)
viṣṇu-rahasye brahma-nārada-saṁvāde māsopavāsa-kathanānte—indriyārtheṣv asaktānāṁ sadaiva vimalā matiḥ |paritoṣayato viṣṇu nopavāso jitātmanaḥ ||375||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इन्द्रियार्थेष्व्indriyārtheṣvк объектам чувств
असक्तानांasaktānāṁнепривязанных
सदैवsadaivaвсегда
विमलाvimalāчистый
मतिःmatiḥум;
परितोषयतोparitoṣayatoрадующему
विष्णुviṣṇu(искажено) Вишну
नोपवासोnopavāsoне нужен пост
जितात्मनःjitātmanaḥобуздавшему себя
Traducción
В «Вишну-рахасье», в беседе Брахмы и Нарады, в конце рассказа о месячном посте: «У непривязанных к объектам чувств ум всегда чист; тому, кто обуздал себя и радует Вишну, пост не нужен.
Versión
3bb0543d321c · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con