Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.185
॥
Devanāgarī
ध्यात्वा समर्चयेद् देवीं परितुष्टां स्मिताननाम् ।
ततः प्रणम्य विज्ञाप्य तन्मयत्वेन चिन्तयेत् ॥185॥
Transliteración (IAST)
dhyātvā samarcayed devīṁ parituṣṭāṁ smitānanām |
tataḥ praṇamya vijñāpya tan-mayatvena cintayet ||185||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ध्यात्वाdhyātvāсозерцая
समर्चयेद्samarcayedпусть почтит
देवींdevīṁбогиню
परितुष्टांparituṣṭāṁдовольную,
स्मिताननाम्smitānanāmс улыбкой на лице;
ततःtataḥзатем
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись,
विज्ञाप्यvijñāpyaобратившись,
तन्-मयत्वेनtan-mayatvenaкак составленное из неё
चिन्तयेत्cintayetпусть мыслит
Traducción
созерцая богиню довольной и улыбающейся, пусть почтит её; затем, поклонившись и обратившись к ней, пусть мыслит место как составленное из неё.
Versión
8d8108ed7251 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con