Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.250
॥
Devanāgarī
हंसो हंससमाकारो नातिदीर्घो न चोच्छ्रितः ।
षोडशास्रः स विज्ञेयो विचित्रशिखरः शुभः ॥250॥
Transliteración (IAST)
haṁso haṁsa-samākāro nātidīrgho na cocchritaḥ |
ṣoḍaśāsraḥ sa vijñeyo vicitra-śikharaḥ śubhaḥ ||250||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
हंसोhaṁsoХамса
हंस-समाकारोhaṁsa-samākāroв облике лебедя,
नातिदीर्घोnātidīrghoне слишком длинный
नnaи не
चोच्छ्रितःcocchritaḥвысокий;
षोडशास्रःṣoḍaśāsraḥшестнадцатиугольный
सsaтот
विज्ञेयोvijñeyoследует знать,
विचित्र-शिखरःvicitra-śikharaḥс пёстрой вершиной,
शुभःśubhaḥблагой
Traducción
Хамса — в облике лебедя, не слишком длинный и не высокий; он шестнадцатиугольный, благой, с пёстрой вершиной.
Versión
6e4ef4dca45b · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con