Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.80
॥
Devanāgarī
प्राचीं वा पुष्पवेधेन चित्रास्वात्यन्तरेण वा ।
उदीचीं ध्रुववेधेन मध्ययोगेन चोन्नयेत् ॥80॥
Transliteración (IAST)
prācīṁ vā puṣpa-vedhena citrāsvātyantareṇa vā |
udīcīṁ dhruva-vedhena madhya-yogena connayet ||80||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्राचींprācīṁвосток
वाvāили
पुष्प-वेधेनpuṣpa-vedhenaпо визированию на Пушью
चित्रास्वात्यन्तरेणcitrāsvātyantareṇaпо промежутку между Читрой и Свати
वाvāили,
उदीचींudīcīṁсевер
ध्रुव-वेधेनdhruva-vedhenaпо визированию на Полярную звезду,
मध्य-योगेनmadhya-yogenaпо средней линии
चोन्नयेत्connayetи пусть выведет
Traducción
Или пусть определит восток, визируя на Пушью или на промежуток между Читрой и Свати, а север — визируя на Полярную звезду; и по средней линии пусть выведет остальное.
Versión
3cd05eaae822 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен: puṣpa, по-видимому, означает накшатру Пушья.