Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.144
॥
Devanāgarī
सवितुर् गुडपूपांश्च जयाय धृतचन्दनम् ।विवस्वते तथा दद्याद् रक्तचन्दनपायसम् ॥144॥
Transliteración (IAST)
savitur guḍa-pūpāṁśca jayāya dhṛta-candanam |vivasvate tathā dadyād rakta-candana-pāyasam ||144||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सवितुर्saviturСавитару
गुड-पूपांश्चguḍa-pūpāṁścaи пирожки с патокой,
जयायjayāyaДжае
धृत-चन्दनम्dhṛta-candanam(искажено) гхи и сандал;
विवस्वतेvivasvateВивасвату
तथाtathāтакже
दद्याद्dadyādпусть даст
रक्त-चन्दन-पायसम्rakta-candana-pāyasamкрасный сандал и сладкий рис;
Traducción
Савитару — пирожки с патокой; Джае — гхи и сандал; Вивасвату — красный сандал и сладкий рис;
Versión
f585af3e160a · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con