Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.103
॥
Devanāgarī
स्तम्बन्यासेषु वर्ज्यानि तुला वेधेषु सर्वदा ।
कीलोत्सृष्टोपघातादि वर्जयेद् यत्नतो नरः ।
सर्वत्र वास्तुनिर्दिष्टः पितृवंशोत्तरायतः ॥103॥
Transliteración (IAST)
stamba-nyāseṣu varjyāni tulā vedheṣu sarvadā |
kīlotsṛṣṭopaghātādi varjayed yatnato naraḥ |
sarvatra vāstu-nirdiṣṭaḥ pitṛ-vaṁśottarāyataḥ ||103||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्तम्ब-न्यासेषुstamba-nyāseṣuпри установке столбов
वर्ज्यानिvarjyāniследует избегать,
तुलाtulāбалки
वेधेषुvedheṣuпри пробивании
सर्वदाsarvadāвсегда;
कीलोत्सृष्टोपघातादिkīlotsṛṣṭopaghātādiвбитые колья, повреждения и прочее
वर्जयेद्varjayedпусть избегает
यत्नतोyatnatoстарательно
नरःnaraḥчеловек;
सर्वत्रsarvatraповсюду
वास्तु-निर्दिष्टःvāstu-nirdiṣṭaḥуказанный для места
पितृ-वंशोत्तरायतःpitṛ-vaṁśottarāyataḥпротянут на север «бамбук» предков
Traducción
Эти точки всегда следует обходить при установке столбов и пробивании балок; человек пусть старательно избегает вбивать в них колья, повреждать их и прочее. Повсюду линия предков протянута с юга на север.
Versión
6b16d7819682 · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод последней строки приблизителен.