Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.92
॥
Devanāgarī
असुरः शोषपापौ च रोगोऽहिर्मुख्य एव च ।
भल्लाटः सोमसर्पौ च अदितिश्च दितिस् तथा ।
बहिर् द्वात्रिंशद् एते तु तदन्तश्च सुरान् शृणु ॥92॥
Transliteración (IAST)
asuraḥ śoṣapāpau ca rogo'hirmukhya eva ca |
bhallāṭaḥ somasarpau ca aditiśca ditis tathā |
bahir dvātriṁśad ete tu tadantaśca surān śṛṇu ||92||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
असुरःasuraḥАсура,
शोषपापौśoṣapāpauШоша и Папа
चcaи,
रोगोऽहिर्मुख्यrogo’hirmukhyaРога, Ахи, Мукхья
एवevaже
चcaи,
भल्लाटःbhallāṭaḥБхаллата,
सोमसर्पौsomasarpauСома и Сарпа
चcaи,
अदितिश्चaditiścaи Адити,
दितिस्ditisДити
तथाtathāтакже —
बहिर्bahirснаружи
द्वात्रिंशद्dvātriṁśadтридцать два
एतेeteэти
तुtuже;
तदन्तश्चtadantaścaи внутри них
सुरान्surānбогов
शृणुśṛṇuслушай
Traducción
Асура, Шоша, Папа, Рога, Ахи, Мукхья, Бхаллата, Сома, Сарпа, Адити и Дити — это тридцать два внешних. Слушай же и о богах внутри.
Versión
7f9e0dc48f1b · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con