Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.345
॥
Devanāgarī
सौम्यायने प्रकर्तव्यं गुरुशुक्रोदये तथा ।
अथवा कार्तिके मासि भीष्मपञ्चदिनेषु च ।
वैवाहिकेषु ऋक्षेषु पूर्णिमायां विशेषतः ॥345॥
Transliteración (IAST)
saumyāyane prakartavyaṁ guru-śukrodaye tathā |
athavā kārtike māsi bhīṣma-pañca-dineṣu ca |
vaivāhikeṣu ṛkṣeṣu pūrṇimāyāṁ viśeṣataḥ ||345||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सौम्यायनेsaumyāyaneв благое полугодие
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует совершать,
गुरु-शुक्रोदयेguru-śukrodayeпри восходе Юпитера и Венеры
तथाtathāтакже;
अथवाathavāили же
कार्तिकेkārtikeв карттику
मासिmāsiмесяц,
भीष्म-पञ्च-दिनेषुbhīṣma-pañca-dineṣuв пять дней Бхишмы
चcaи,
वैवाहिकेषुvaivāhikeṣuв свадебные
ऋक्षेषुṛkṣeṣuнакшатры,
पूर्णिमायांpūrṇimāyāṁв полнолуние
विशेषतःviśeṣataḥособенно
Traducción
Совершать его следует в северное полугодие, когда видны Юпитер и Венера; или в месяц карттика — в пять дней Бхишмы, в благоприятные для свадеб накшатры, особенно в полнолуние.
Versión
d657e8fa28dd · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пять дней Бхишмы — последние пять дней светлой половины карттики.