Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 20.368
॥
Devanāgarī
तेषां च पूर्वलिखितात् कृत्यान्य् एकान्तिलक्षणात् ।व्यक्तिं यातान्यथाप्यन्ते लिख्यन्तेऽल्पानि कानिचित् ॥368॥
Transliteración (IAST)
teṣāṁ ca pūrva-likhitāt kṛtyāny ekānti-lakṣaṇāt |vyaktiṁ yātānyathāpyante likhyante'lpāni kānicit ||368||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तेषांteṣāṁих
चcaи
पूर्व-लिखितात्pūrva-likhitātиз прежде описанного
कृत्यान्य्kṛtyānyобязанности
एकान्ति-लक्षणात्ekānti-lakṣaṇātиз признаков экантинов
व्यक्तिंvyaktiṁясными
यातान्यथाप्यन्तेyātānyathāpyanteстали; и всё же в конце
लिख्यन्तेऽल्पानिlikhyante’lpāniописываются немногие
कानिचित्kānicitнекоторые
Traducción
Их обязанности уже стали ясны из того, что прежде сказано о признаках всецело преданных; и всё же здесь, в конце, описываются некоторые из них.
Versión
35ff9dd1a4fd · publicado 24 sept 2026, 17:08:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Экантин — «единонаправленный», тот, кто предан одному Кришне.