Нандимукхи: «А почему же он оставил милую родину?» Радха (тихонько): «Там ему не было воли: народу стало так много, что селение сделалось словно городом. Он навык к разным недостойным делам — убил женщину, бил горшки, крал масло и прочее — и у него родилось множество дурных желаний, которых там было не исполнить. Вот он и пришёл в этот безлюдный великий густой Вриндаван — из ещё большей жажды вволю похищать у знатных жён и дома, и тела, и губы, и одежды». Когда Лалита ясно повторила это вслух, Нандимукхи с улыбкой, со значением сказала: «Лалита! Теперь за ним таких дел не видно».