Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.3.71
॥
Шри Махеша
Деванагари
कृष्णप्रियजनालोकोत् सुकताविहतस्मृते ।
न किं स्मरसि यद् भूमौ द्वारकायां वसत्य् असौ
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇa-priyajanālokot- sukatā-vihata-smṛte |
na kiṁ smarasi yad bhūmau dvārakāyāṁ vasaty asau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णkṛṣṇaКришны
प्रियजनालोकोत्priyajanālokotдорогих людей увидеть
सुकताsukatāжаждой
विहतvihataотбита
स्मृतेsmṛteу кого память
नnaне
किंkiṁразве
स्मरसिsmarasiпомнишь
यद्yadчто
भूमौbhūmauна земле
द्वारकायांdvārakāyāṁв Двараке
वसत्य्vasatyживёт
असौasauона
Литературный перевод
«О ты, у кого от жажды увидеть дорогих Кришне людей отшибло память! Разве ты не помнишь, что она живёт на земле, в Двараке?
Версия
9a6c07d94b27 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:20:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лакшми искать надо не на Вайкунтхе: она внизу.
Упрёк сказан ласково и по делу: он и правда забыл.
Так поиск в третий раз поворачивает с неба на землю.