Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.3.74
॥
Деванагари
तस्माद् उपविश ब्रह्मन् रहस्यं परमं शनैः ।
कर्णे ते कथयाम्य् एकं परमश्रद्धया शृणु
Транслитерация (IAST)
tasmād upaviśa brahman rahasyaṁ paramaṁ śanaiḥ |
karṇe te kathayāmy ekaṁ parama-śraddhayā śṛṇu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माद्tasmādпоэтому
उपविशupaviśaсядь
ब्रह्मन्brahmanо брахман
रहस्यंrahasyaṁтайну
परमंparamaṁвысшую
शनैःśanaiḥтихо
कर्णेkarṇeна ухо
तेteтебе
कथयाम्य्kathayāmyскажу
एकंekaṁодну
परमparamaс высшей
श्रद्धयाśraddhayāверой
शृणुśṛṇuслушай
Литературный перевод
Потому сядь, о брахман: я тихо, на ухо, скажу тебе одну высшую тайну — слушай с полной верой.
Версия
87a5dfc598bc · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:20:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Разговор понижается до шёпота: дальше пойдёт главное.
Просьба сесть — знак, что это надолго и всерьёз.
Условие поставлено одно: верить сказанному.