Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 1.3.86
॥
Деванагари
अहो न सहतेऽस्माकं प्रणामं सज्जनाग्रणीः ।
स्तुतिं च मा प्रमादि स्यात् तत्र चेत् सुखं इच्छसि
Транслитерация (IAST)
aho na sahate'smākaṁ praṇāmaṁ saj-janāgraṇīḥ |
stutiṁ ca mā pramādi syāt tatra cet sukhaṁ icchasi
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoо
नnaне
सहतेऽस्माकंsahate'smākaṁтерпит наших
प्रणामंpraṇāmaṁпоклонов
सज्sajсвятых
जनाग्रणीःjanāgraṇīḥпервый среди
स्तुतिंstutiṁхвалы
चcaи
माmāне
प्रमादिpramādiоплошным
स्यात्syātбудь
तत्रtatraтам
चेत्cetесли
सुखंsukhaṁсчастья
इच्छसिicchasiжелаешь
Литературный перевод
Но знай: этот первый среди святых не терпит ни наших поклонов, ни хвалы. Не оплошай там, если хочешь себе добра».
Версия
556c7dbea716 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 17:20:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Предупреждение сделано по опыту: хвалить его нельзя.
Так третья глава кончается тем же, чем начиналась, — отказом от похвалы.
Нарада идёт к человеку, которого нельзя хвалить, чтобы узнать, кто дорог Богу.