梵经 · 3.3.11
॥
天城文
सर्वाभेदादन्यत्रेमे
转写 (IAST)
sarvābhedādanyatreme
逐字释义
梵语IAST释义
सर्व-अभेदात्sarva-abhedātибо всюду без различия; sarva + a-bheda, отложительный падеж; Он один во всех видьях
अन्यत्रanyatraв другом месте; наречие; и в иных текстах
इमेimeэти; указательное местоимение мн. ч.; те же качества
译文
Ибо всюду [Он] неразличен — эти [качества переносимы] и в другое место.
版本
4416f7727a59 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂