梵经 · 3.3.14
॥
天城文
इतरे त्वर्थसामान्यात्
转写 (IAST)
itare tvarthasāmānyāt
逐字释义
梵语IAST释义
इतरेitareпрочие; itara, мн. ч.; истинные свойства
तुtuже; противительная частица; напротив
अर्थ-सामान्यात्artha-sāmānyātпо общности предмета; artha + sāmānya, отложительный падеж; блаженство, знание — везде Его
译文
Прочие же [свойства собираются] — по общности предмета.
版本
7a793e6e6707 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂