梵经 · 3.3.21
॥
天城文
संबन्धादेवमन्यत्रापि
转写 (IAST)
saṃbandhādevamanyatrāpi
逐字释义
梵语IAST释义
संबन्धात्saṃbandhātиз связи; saṃbandha, отложительный падеж; оба текста об одном Владыке?
एवम्evamтак; наречие; будто бы объединить
अन्यत्र अपिanyatra apiи в другом; наречия; и там, где Он в оке и в солнце
译文
[Возразят:] по связи — так и в другом [объединить созерцания в оке и в солнце].
版本
8fed5df1705a · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂