梵经
Пада 3.33.3.22
387 / 564
梵经 · 3.3.22
天城文

न वा विशेषात्

转写 (IAST)

na vā viśeṣāt

逐字释义
梵语IAST释义
न वाna vāили же нет; отрицание + частица; решение
विशेषात्viśeṣātиз-за особости; viśeṣa, отложительный падеж; обители различны — созерцания различны
译文

Или же нет: из-за особости [мест созерцания].

版本

b1d1141cf781 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂