Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.10Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7257 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.10
॥
Devanāgarī

नानेन सदृशो धर्मो नानेन सदृशं तपः ।
नानेन साधनं किञ्चिद् इष्टार्थस्य तपोधन ॥10॥

Transliteration (IAST)

nānena sadṛśo dharmo nānena sadṛśaṁ tapaḥ |
nānena sādhanaṁ kiñcid iṣṭārthasya tapodhana ||10||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नानेनnānenaнет с этим
सदृशोsadṛśoсравнимой
धर्मोdharmoдхармы,
नानेनnānenaнет с этим
सदृशंsadṛśaṁсравнимого
तपःtapaḥподвижничества,
नानेनnānenaнет с этим
साधनंsādhanaṁсредства
किञ्चिद्kiñcidникакого
इष्टार्थस्यiṣṭārthasyaк желанной цели,
तपोधनtapodhanaо богатый подвижничеством
Translation

Нет дхармы, равной ему, нет подвижничества, равного ему, нет иного средства к желанной цели, о богатый подвижничеством.

Version

06e16bb39904 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC

Available inRU

Page between verses with