Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.33
॥
Devanāgarī
किं च—
कूर्मचक्रेण संशोध्य दीपस्थाने कुटीं श्रयेत् ।
चतुरस्रचतुर्हस्तां हस्तोन्नतसुवेदिकाम् ॥33॥
Transliteration (IAST)
kiṁ ca—
kūrma-cakreṇa saṁśodhya dīpa-sthāne kuṭīṁ śrayet |
caturasra-catur-hastāṁ hastonnata-suvedikām ||33||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कूर्म-चक्रेणkūrma-cakreṇaчерепашьим кругом
संशोध्यsaṁśodhyaпроверив,
दीप-स्थानेdīpa-sthāneна месте светильника
कुटींkuṭīṁхижину
श्रयेत्śrayetпусть займёт,
चतुरस्र-चतुर्-हस्तांcaturasra-catur-hastāṁквадратную, в четыре локтя,
हस्तोन्नत-सुवेदिकाम्hastonnata-suvedikāmс хорошим помостом высотой в локоть,
Translation
И ещё: «Проверив место черепашьим кругом, пусть поселится в хижине на «месте светильника» — квадратной, в четыре локтя, с хорошим помостом высотой в локоть,
Version
21f694c13a1a · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with