Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.58Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7305 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.58
॥
Devanāgarī

शयीत दर्भशय्यायां शुचिः प्रयतमानसः ।
तद्वासः क्षालयेन् नित्यम् अन्यथा विघ्नम् आवहेत् ॥58॥

Transliteration (IAST)

śayīta darbha-śayyāyāṁ śuciḥ prayata-mānasaḥ |
tad-vāsaḥ kṣālayen nityam anyathā vighnam āvahet ||58||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शयीतśayītaпусть спит
दर्भ-शय्यायांdarbha-śayyāyāṁна ложе из травы дарбха,
शुचिःśuciḥчистый,
प्रयत-मानसःprayata-mānasaḥс собранным умом;
तद्-वासःtad-vāsaḥего одежду
क्षालयेन्kṣālayenпусть стирает
नित्यम्nityamежедневно,
अन्यथाanyathāиначе
विघ्नम्vighnamпрепятствие
आवहेत्āvahetнавлечёт
Translation

Пусть спит на ложе из травы дарбха, чистый и собранный умом; одежду пусть стирает ежедневно, иначе навлечёт препятствия».

Version

9aef069ec495 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC

Available inRU

Page between verses with