Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.108
॥
Devanāgarī
कुशग्रन्थमयी माला सर्वपापविनाशिनी ।पुत्त्रजीवफलैः कॢप्ता कुरुते पुत्त्रसम्पदः ॥108॥
Transliteration (IAST)
kuśa-grantha-mayī mālā sarva-pāpa-vināśinī |puttrajīva-phalaiḥ kḷptā kurute puttra-sampadaḥ ||108||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुश-ग्रन्थ-मयीkuśa-grantha-mayīиз узлов куши
मालाmālāчётки
सर्व-पाप-विनाशिनीsarva-pāpa-vināśinīуничтожают все грехи;
पुत्त्रजीव-फलैःputtrajīva-phalaiḥиз плодов путраджива
कॢप्ताkḷptāсделанные
कुरुतेkuruteдают
पुत्त्र-सम्पदःputtra-sampadaḥбогатство сыновьями
Translation
чётки из узлов куши уничтожают все грехи, из плодов путраджива — дают сыновей,
Version
e74e74828da3 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with