Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.213
॥
Devanāgarī
कल्पोक्तैव कृते सङ्ख्या त्रेतायां द्विगुणा स्मृता ।द्वापरे त्रिगुणा ज्ञेया कलौ सङ्ख्या चतुर्गुणा ॥213॥ इति ।
Transliteration (IAST)
kalpoktaiva kṛte saṅkhyā tretāyāṁ dviguṇā smṛtā |dvāpare triguṇā jñeyā kalau saṅkhyā caturguṇā ||213|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कल्पोक्तैवkalpoktaivaназванное в тантре
कृतेkṛteв Крита
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло,
त्रेतायांtretāyāṁв Трету
द्विगुणाdviguṇāдвойное
स्मृताsmṛtāсчитается,
द्वापरेdvāpareв Двапару
त्रिगुणाtriguṇāтройное
ज्ञेयाjñeyāследует знать,
कलौkalauв Кали
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло
चतुर्गुणाcaturguṇāчетверное
इतिiti— так сказано
Translation
в Крита — число, названное в тантре, в Трету — двойное, в Двапару — тройное, в Кали — четверное».
Version
1811aa136284 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with