Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.24Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7271 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.24
॥
Devanāgarī

अथ स्थानविशेषे फलविशेषः
उक्तं च श्रीयाज्ञवल्क्येन—
गृहे त्व् एकगुणं जप्यं नद्यां तु द्विगुणं स्मृतम् ।
गवां गोष्ठे दशगुणं अग्न्यागारे दशाधिकम् ॥24॥

Transliteration (IAST)

atha sthāna-viśeṣe phala-viśeṣaḥ
uktaṁ ca śrī-yājñavalkyena—
gṛhe tv eka-guṇaṁ japyaṁ nadyāṁ tu dviguṇaṁ smṛtam |
gavāṁ goṣṭhe daśa-guṇaṁ agnyāgāre daśādhikam ||24||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गृहेgṛheдома
त्व्tvже
एक-गुणंeka-guṇaṁоднократным
जप्यंjapyaṁповторение,
नद्यांnadyāṁу реки
तुtuже
द्विगुणंdviguṇaṁдвукратным
स्मृतम्smṛtamсчитается,
गवांgavāṁкоров
गोष्ठेgoṣṭheв загоне
दश-गुणंdaśa-guṇaṁдесятикратным,
अग्न्यागारेagnyāgāreв доме огня
दशाधिकम्daśādhikamбольше десяти
Translation

Особый плод особых мест. Как говорит Шри Яджнавалкья: «Повторение мантры дома считается однократным, у реки — двукратным, в коровьем загоне — десятикратным, в доме священного огня — ещё больше,

Version

5077a91e6c0a · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC

Available inRU

Page between verses with