Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.182Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7429 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.182
॥
Devanāgarī

तृतीयं सर्वसौख्यं च चतुर्थं देवतात्मताम् ।
पञ्चमं वैष्णवं लोकं षष्ठं मुक्तिं प्रयच्छति ॥182॥

Transliteration (IAST)

tṛtīyaṁ sarva-saukhyaṁ ca caturthaṁ devatātmatām |
pañcamaṁ vaiṣṇavaṁ lokaṁ ṣaṣṭhaṁ muktiṁ prayacchati ||182||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तृतीयंtṛtīyaṁтретье
सर्व-सौख्यंsarva-saukhyaṁвсякое счастье
चcaи,
चतुर्थंcaturthaṁчетвёртое
देवतात्मताम्devatātmatāmприроду божества,
पञ्चमंpañcamaṁпятое
वैष्णवंvaiṣṇavaṁВишну
लोकंlokaṁмир,
षष्ठंṣaṣṭhaṁшестое
मुक्तिंmuktiṁосвобождение
प्रयच्छतिprayacchatiдарует
Translation

третье — всякое счастье, четвёртое — природу божества, пятое — мир Вишну, шестое — освобождение».

Version

419b7949d274 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC

Available inRU

Page between verses with