Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.34
॥
Devanāgarī
चन्द्रातपपताकाभ्यां तोरणैर् अप्य् अलङ्कृताम् ।
विविक्ताम् अभिलिप्तां च प्राकारेणाभिवेष्टिताम् ॥34॥ इति ।
Transliteration (IAST)
candrātapa-patākābhyāṁ toraṇair apy alaṅkṛtām |
viviktām abhiliptāṁ ca prākāreṇābhiveṣṭitām ||34|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चन्द्रातप-पताकाभ्यांcandrātapa-patākābhyāṁнавесом и стягами
तोरणैर्toraṇairарками
अप्य्apyтакже
अलङ्कृताम्alaṅkṛtāmукрашенной,
विविक्ताम्viviktāmуединённой,
अभिलिप्तांabhiliptāṁобмазанной
चcaи,
प्राकारेणाभिवेष्टिताम्prākāreṇābhiveṣṭitāmоградой обнесённой
इतिiti— так сказано
Translation
украшенной навесом, стягами и арками, уединённой, обмазанной и обнесённой оградой».
Version
ac55cd1ebd50 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with