Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.26
॥
Devanāgarī
अथ तत्र भूमिपरिग्रहः
शुभे दिने च सङ्कल्प्य स्वविहारादिहेतवे ।
क्रोशम् एकम् उभौ वा तौ स्वक्षेत्रं परिकल्पयेत् ॥26॥
Transliteration (IAST)
atha tatra bhūmi-parigrahaḥ
śubhe dine ca saṅkalpya sva-vihārādi-hetave |
krośam ekam ubhau vā tau sva-kṣetraṁ parikalpayet ||26||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शुभेśubheв благой
दिनेdineдень
चcaи
सङ्कल्प्यsaṅkalpyaприняв решение,
स्व-विहारादि-हेतवेsva-vihārādi-hetaveдля своих прогулок и прочего
क्रोशम्krośamкроша
एकम्ekamодну
उभौubhauдве
वाvāили
तौtauих
स्व-क्षेत्रंsva-kṣetraṁсвоим участком
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть определит
Translation
Как занять землю. В благой день, приняв решение, пусть определит своим участком для прогулок и прочего одну или две кроши.
Version
ff5a6672dc3e · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кроша — мера расстояния, около трёх километров.