Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.68
॥
Devanāgarī
अभिचारे कृष्णवस्त्रं रक्तं वश्यादिकर्मणि ।
शान्तिके धवलं प्रोक्तं विचित्रं सर्वकर्मसु ॥68॥
Transliteration (IAST)
abhicāre kṛṣṇa-vastraṁ raktaṁ vaśyādi-karmaṇi |
śāntike dhavalaṁ proktaṁ vicitraṁ sarva-karmasu ||68||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अभिचारेabhicāreдля злонамеренного обряда —
कृष्ण-वस्त्रंkṛṣṇa-vastraṁчёрная ткань,
रक्तंraktaṁкрасная —
वश्यादि-कर्मणिvaśyādi-karmaṇiдля обрядов подчинения и прочих,
शान्तिकेśāntikeдля умиротворяющих
धवलंdhavalaṁбелая
प्रोक्तंproktaṁназвана,
विचित्रंvicitraṁпёстрая —
सर्व-कर्मसुsarva-karmasuдля всех обрядов
Translation
Для злонамеренных обрядов — чёрная ткань, для обрядов подчинения и подобных — красная, для умиротворяющих — белая, для всех обрядов — пёстрая».
Version
4c0abbd79529 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь просто перечислено, что сказано в тантрах; сама книга учит поклонению Кришне без корыстных целей.