Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.121
॥
Devanāgarī
क्वचिच् च—आरभ्यानामिकामूलात् प्रादक्षिण्य्न वै क्रमात् ।मध्यमामूलपर्यन्तं जपेद् दशसु पर्वसु ॥121॥
Transliteration (IAST)
kvacic ca—ārabhyānāmikāmūlāt prādakṣiṇyna vai kramāt |madhyamāmūla-paryantaṁ japed daśasu parvasu ||121||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आरभ्यानामिकामूलात्ārabhyānāmikāmūlātначиная с основания безымянного,
प्रादक्षिण्य्नprādakṣiṇyna(искажено) по часовой стрелке
वैvaiже
क्रमात्kramātпо порядку,
मध्यमामूल-पर्यन्तंmadhyamāmūla-paryantaṁдо основания среднего
जपेद्japedпусть повторяет
दशसुdaśasuпо десяти
पर्वसुparvasuфалангам
Translation
И кое-где: «Начиная с основания безымянного пальца, по часовой стрелке по порядку, до основания среднего, пусть считает повторения по десяти фалангам».
Version
f10d69d44b34 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with