Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.248
॥
Devanāgarī
प्रार्थयन्तेऽनुरोधेन गर्विता अपि मानिनः ।
प्रसादः क्रियतां नाथ ममोद्धरणकारणम् ॥248॥
Transliteration (IAST)
prārthayante’nurodhena garvitā api māninaḥ |
prasādaḥ kriyatāṁ nātha mamoddharaṇa-kāraṇam ||248||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रार्थयन्तेऽनुरोधेनprārthayante’nurodhenaпросят с уважением,
गर्विताgarvitāгордые
अपिapiдаже,
मानिनःmāninaḥнадменные:
प्रसादःprasādaḥмилость
क्रियतांkriyatāṁда будет явлена,
नाथnāthaо господин,
ममोद्धरण-कारणम्mamoddharaṇa-kāraṇamпричина моего спасения
Translation
даже гордые и надменные, просят его с почтением: „Будь милостив, господин, спаси меня!“ —
Version
5b87330fc597 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with