Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.14Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7261 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.14
॥
Devanāgarī

पञ्चाङ्गम् एतत् कुर्वीत यः पुरश्चरणं बुधः ।
स वै विजयते लोके विद्यैश्वर्यसुतादिभिः ॥14॥
क्रमदीपिकायाम्—
य इमं भजते विधिं नरो
भवितासौ दयितः शरीरिणाम् ।

Transliteration (IAST)

pañcāṅgam etat kurvīta yaḥ puraścaraṇaṁ budhaḥ |
sa vai vijayate loke vidyaiśvarya-sutādibhiḥ ||14||
krama-dīpikāyām—
ya imaṁ bhajate vidhiṁ naro
bhavitāsau dayitaḥ śarīriṇām |

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पञ्चाङ्गम्pañcāṅgamпятичастную
एतत्etatэту
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
यःyaḥкто
पुरश्चरणंpuraścaraṇaṁпурашчарану,
बुधःbudhaḥмудрый, —
सsaтот
वैvaiже
विजयतेvijayateпобеждает
लोकेlokeв мире
विद्यैश्वर्य-सुतादिभिःvidyaiśvarya-sutādibhiḥзнанием, могуществом, сыновьями и прочим
Translation

Мудрый, совершающий эту пятичастную пурашчарану, побеждает в мире знанием, могуществом, сыновьями и прочим». В «Крама-дипике»: «Человек, что следует этому порядку, станет любим всеми воплощёнными;

Version

c70f281d7774 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC

Available inRU

Page between verses with