Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.263
॥
Devanāgarī
विलिख्य गन्धपङ्केन लिखेद् अष्टदलाम्बुजम् ।
कर्णिकायां लिखेद् वह्निपुटितं मण्डलद्वयम् ॥263॥
Transliteration (IAST)
vilikhya gandha-paṅkena likhed aṣṭa-dalāmbujam |
karṇikāyāṁ likhed vahni-puṭitaṁ maṇḍala-dvayam ||263||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विलिख्यvilikhyaначертив
गन्ध-पङ्केनgandha-paṅkenaблаговонной пастой,
लिखेद्likhedпусть начертит
अष्ट-दलाम्बुजम्aṣṭa-dalāmbujamвосьмилепестковый лотос;
कर्णिकायांkarṇikāyāṁв сердцевине
लिखेद्likhedпусть начертит
वह्नि-पुटितंvahni-puṭitaṁзаключённые в знак огня
मण्डल-द्वयम्maṇḍala-dvayamдва круга
Translation
пусть благовонной пастой начертит на ней восьмилепестковый лотос, а в его сердцевине — два круга, заключённые в знак огня;
Version
e95aaf93455b · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with