Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.119
॥
Devanāgarī
आरभ्यानामिकामध्यात् प्रदक्षिणम् अनुक्रमात् ।तर्जनीमूलपर्यन्तं क्रमाद् दशसु पर्वसु ॥119॥
Transliteration (IAST)
ārabhyānāmikā-madhyāt pradakṣiṇam anukramāt |tarjanī-mūla-paryantaṁ kramād daśasu parvasu ||119||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आरभ्यानामिका-मध्यात्ārabhyānāmikā-madhyātначиная с середины безымянного,
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamпо часовой стрелке
अनुक्रमात्anukramātпо порядку,
तर्जनी-मूल-पर्यन्तंtarjanī-mūla-paryantaṁдо основания указательного
क्रमाद्kramādпо порядку
दशसुdaśasuпо десяти
पर्वसुparvasuфалангам
Translation
Начиная с середины безымянного пальца и идя по кругу по часовой стрелке до основания указательного, считают по порядку десять фаланг.
Version
2db79b2e30dc · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with