Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.164
॥
Devanāgarī
अथ जपमाहात्म्यम्
याज्ञवल्क्यसंहितायाम्—
पाकयज्ञाश् च चत्वारो विधियज्ञसमन्विताः ।
सर्वे ते जपयज्ञस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥164॥
Transliteration (IAST)
atha japa-māhātmyam
yājñavalkya-saṁhitāyām—
pāka-yajñāś ca catvāro vidhi-yajña-samanvitāḥ |
sarve te japa-yajñasya kalāṁ nārhanti ṣoḍaśīm ||164||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पाक-यज्ञाश्pāka-yajñāśжертвы с варёной пищей
चcaи
चत्वारोcatvāroчетыре,
विधि-यज्ञ-समन्विताःvidhi-yajña-samanvitāḥвместе с предписанными жертвами, —
सर्वेsarveвсе
तेteони
जप-यज्ञस्यjapa-yajñasyaжертвы повторения
कलांkalāṁдоли
नार्हन्तिnārhantiне стоят
षोडशीम्ṣoḍaśīmшестнадцатой
Translation
Величие повторения. В «Яджнавалкья-самхите»: «Четыре жертвы с варёной пищей вместе с предписанными жертвами — все они не стоят и шестнадцатой доли жертвы повторения».
Version
d5fd2de319fe · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Та же мысль есть в «Ману-смрити» (2.86).