Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.28
॥
Devanāgarī
ततोऽभ्यर्च्याष्टदिक्पालान् क्षेत्रपालं च मध्यतः ।
बलिं दत्त्वा च निखनेत् कीलकान् अष्टदिक्षु तान् ॥28॥
Transliteration (IAST)
tato’bhyarcyāṣṭa-dik-pālān kṣetra-pālaṁ ca madhyataḥ |
baliṁ dattvā ca nikhanet kīlakān aṣṭa-dikṣu tān ||28||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततोऽभ्यर्च्याष्ट-दिक्-पालान्tato’bhyarcyāṣṭa-dik-pālānзатем, почтив восьмерых хранителей сторон света
क्षेत्र-पालंkṣetra-pālaṁхранителя участка
चcaи
मध्यतःmadhyataḥпосредине,
बलिंbaliṁподношение
दत्त्वाdattvāсделав
चcaи,
निखनेत्nikhanetпусть вобьёт
कीलकान्kīlakānколышки
अष्ट-दिक्षुaṣṭa-dikṣuв восьми сторонах
तान्tānте
Translation
Затем, почтив восьмерых хранителей сторон света и хранителя участка посредине и сделав им подношения, пусть вобьёт эти колышки по восьми сторонам света.
Version
c19de474760c · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with