Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.227
॥
Devanāgarī
केचिज् जपाद् दशांशं हि मन्यन्ते तर्पणं बुधाः ।
अपेक्ष्योऽन्यो विशेषोऽत्र ज्ञेयोऽन्यग्रन्थतः स च ॥227॥
Transliteration (IAST)
kecij japād daśāṁśaṁ hi manyante tarpaṇaṁ budhāḥ |
apekṣyo’nyo viśeṣo’tra jñeyo’nya-granthataḥ sa ca ||227||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
केचिज्kecijнекоторые
जपाद्japādот повторения
दशांशंdaśāṁśaṁдесятой долей
हिhiже
मन्यन्तेmanyanteсчитают
तर्पणंtarpaṇaṁвозлияние,
बुधाःbudhāḥмудрые;
अपेक्ष्योऽन्योapekṣyo’nyoнужные другие
विशेषोऽत्रviśeṣo’traособенности здесь
ज्ञेयोऽन्य-ग्रन्थतःjñeyo’nya-granthataḥследует узнать из других книг
सsaих
चcaи
Translation
Некоторые мудрые считают, что возлияния совершают в десятую долю от числа повторений; нужные здесь прочие особенности следует узнать из других книг.
Version
c1225a594ebc · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with