Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.141
॥
Devanāgarī
याज्ञवल्क्यसंहितायाम्—
न चङ्क्रमन् न च हसन् न पार्श्वम् अवलोकयन् ।
नापाश्रितो न जल्पंश् च न प्रावृतशिरास् तथा ॥141॥
Transliteration (IAST)
yājñavalkya-saṁhitāyām—
na caṅkraman na ca hasan na pārśvam avalokayan |
nāpāśrito na jalpaṁś ca na prāvṛta-śirās tathā ||141||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नnaне
चङ्क्रमन्caṅkramanрасхаживая,
नnaне
चcaи
हसन्hasanсмеясь,
नnaне
पार्श्वम्pārśvamпо сторонам
अवलोकयन्avalokayanглядя,
नापाश्रितोnāpāśritoне прислонившись,
नnaне
जल्पंश्jalpaṁśболтая
चcaи,
नnaне
प्रावृत-शिरास्prāvṛta-śirāsс покрытой головой
तथाtathāтакже
Translation
В «Яджнавалкья-самхите»: «Пусть не повторяет, расхаживая, смеясь, оглядываясь по сторонам, прислонившись, болтая или с покрытой головой;
Version
d2bdf5e9fd1a · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with