Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 17.87
॥
Devanāgarī
अथ मालानिर्माणविधिः
शिवागमे—
मुखे मुखं प्रकर्तव्यं मुखं मूले विवर्जयेत् ।
धात्रीफलप्रमाणेन श्रेष्ठम् एतद् उदाहृतम् ॥87॥
Transliteration (IAST)
atha mālā-nirmāṇa-vidhiḥ
śivāgame—
mukhe mukhaṁ prakartavyaṁ mukhaṁ mūle vivarjayet |
dhātrī-phala-pramāṇena śreṣṭham etad udāhṛtam ||87||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुखेmukheк устью
मुखंmukhaṁустье
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁследует делать,
मुखंmukhaṁустье
मूलेmūleк основанию
विवर्जयेत्vivarjayetпусть избегает;
धात्री-फल-प्रमाणेनdhātrī-phala-pramāṇenaвеличиной с плод амалаки
श्रेष्ठम्śreṣṭhamлучшее
एतद्etadэто
उदाहृतम्udāhṛtamназвано
Translation
Как делать чётки. В «Шивагаме»: «Бусины нанизывают устьем к устью, избегая соединять устье с основанием; лучшими названы бусины величиной с плод амалаки,
Version
37bb61ba6807 · published Sep 24, 2026, 3:46:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with