Linux
Turn pages
Muktā-carita · 94
॥
Devanāgarī
प्रच्छन्नमानधम्मिल्लां सौभाग्यतिलकोज्ज्वलाम् ।
कृष्णनामयशःश्राववतंसोल्लासिकर्णिकाम् ॥6॥
Transliteration (IAST)
pracchanna-māna-dhammillāṁ saubhāgya-tilakojjvalām |
kṛṣṇa-nāma-yaśaḥ-śrāva-vataṁsollāsi-karṇikām ||6||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रच्छन्न-मान-धम्मिल्लांpracchanna-māna-dhammillāṁс узлом волос — скрытой обидой,
सौभाग्य-तिलकोज्ज्वलाम्saubhāgya-tilakojjvalāmсияющую тилакой счастья,
कृष्ण-नाम-यशः-श्राव-वतंसोल्लासि-कर्णिकाम्kṛṣṇa-nāma-yaśaḥ-śrāva-vataṁsollāsi-karṇikāmс серьгами — слушанием имени и славы Кришны,
Translation
с узлом волос — скрытой обидой, сияющую тилакой счастья, с серьгами — слушанием имени и славы Кришны,
Version
e96c79fcf177 · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with