तन् निशम्य साट्टहासं मधुमङ्गलः—भो असत्यवादिनि वृन्दे ! कुर्चिकालोभेन निजदेवीत्वम् उत्सृज्य वन्दिनी भूत्वा, मिथ्यास्तवमात्रेणैवास्मद्वृन्दाटवीं निजसख्यां सञ्चारयितुं कथं शक्ष्यसि ?
नान्दीमुखी—ललिते ! विज्ञप्राचीनमुनीश्वरवचनं विना कोऽपि निरस्तो न भविष्यति तस्मात् पुराणवचनम् एव दर्शय ।
ललिता—अस्य पक्षम् आश्रित्य तादृग्भिर् एवं चेत् कथ्यते तदा तत्र गत्वा भगवत्याः सकाशाद् बहूनि पुराणवचनानि श्रूयन्ताम् ।
सुबलः—भवत्य एव पठन्तु ।
tan niśamya sāṭṭa-hāsaṁ madhumaṅgalaḥ—bho asatya-vādini vṛnde ! kurcikā-lobhena nija-devītvam utsṛjya vandinī bhūtvā, mithyā-stava-mātreṇaivāsmad-vṛndāṭavīṁ nija-sakhyāṁ sañcārayituṁ kathaṁ śakṣyasi ?
nāndīmukhī—lalite ! vijña-prācīna-munīśvara-vacanaṁ vinā ko’pi nirasto na bhaviṣyati tasmāt purāṇa-vacanam eva darśaya |
lalitā—asya pakṣam āśritya tādṛgbhir evaṁ cet kathyate tadā tatra gatvā bhagavatyāḥ sakāśād bahūni purāṇa-vacanāni śrūyantām |
subalaḥ—bhavatya eva paṭhantu |
metre not identified
Услышав это, Мадхумангала громко расхохотался: «Эй, лгунья Вринда! Из жадности к курчике ты бросила своё божественное достоинство, стала певицей-славословицей — и думаешь одной лживой хвалой передать наш лес Вринды своей подруге?» Нандимукхи: «Лалита! Без слов мудрых древних владык мудрецов никого не опровергнешь. Так покажи слова пураны». Лалита: «Если такие, как он, держа его сторону, так говорят, — ступайте к владычице и услышите от неё много слов пуран». Субала: «Прочтите их сами».
689c8363526b · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Курчика — молочное лакомство.