नान्दीमुखी सचिन्तम् इव—सकलगोकुलजीवनीभूतस्यास्य कथं तद्दोषध्वंसो भवति ?
विशाखा—प्रायश्चित्ताचरणेनैव ।
नान्दीमुखी—ततो भगवतीतस् तद्दोषविहितनिष्कृतिं सम्पाद्य पुरुषोत्तमम् एनं शुद्धं विधाय दीक्षयन्तु भवय्तः ।
तच् छ्रुत्वा चम्पकलता प्राह—मुग्धे ! उज्ज्वलमणिसंहितायाम् एव विवृतोऽस्ति तन्निष्कृतिविधिर् भवत्याः प्रायेण गोचरो न भवतीति तयैव कथाप्रसङ्गे कथितम् अस्ति ॥
नान्दीमुखी—अत्र तत्संहितां कस् तावज् जानाति ?
nāndīmukhī sacintam iva—sakala-gokula-jīvanībhūtasyāsya kathaṁ tad-doṣa-dhvaṁso bhavati ?
viśākhā—prāyaścittācaraṇenaiva |
nāndīmukhī—tato bhagavatītas tad-doṣa-vihita-niṣkṛtiṁ sampādya puruṣottamam enaṁ śuddhaṁ vidhāya dīkṣayantu bhavaytaḥ |
tac chrutvā campakalatā prāha—mugdhe ! ujjvala-maṇi-saṁhitāyām eva vivṛto’sti tan-niṣkṛti-vidhir bhavatyāḥ prāyeṇa gocaro na bhavatīti tayaiva kathā-prasaṅge kathitam asti ||
nāndīmukhī—atra tat-saṁhitāṁ kas tāvaj jānāti ?
metre not identified
Нандимукхи, будто озабоченно: «Как же ему, жизни всей Гокулы, избавиться от этого греха?» Вишакха: «Только искуплением». Нандимукхи: «Тогда узнайте у владычицы, какое искупление назначено за этот грех, исполните его, очистите этого лучшего из мужей — и посвящайте». Услышав это, Чампакалата сказала: «Простушка! Обряд искупления изложен в „Уджджвала-мани-самхите“. Ты его, верно, и не знаешь — так она сама сказала при случае». Нандимукхи: «А кто здесь знает эту самхиту?»
0f1054b7a285 · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Уджджвала-мани-самхита» — шутливое название: намёк на «Уджджвала-ниламани» Рупы, учебник любовной расы.