इति श्रुत्वा ललिता विहस्य—आर्य मधुमङ्गल ! सखे सुबल ! सन्निधाय श्रूयताम् प्रायश्चित्तम् ॥
चित्रा—सखि ललिते !
सम्पत्तौ विद्यमानायां प्रायश्चित्तं चतुर्गुणम् ।
ततोऽपि राजपुत्राणां निष्कृतिः षड्गुणा मता ॥
iti śrutvā lalitā vihasya—ārya madhumaṅgala ! sakhe subala ! sannidhāya śrūyatām prāyaścittam ||
citrā—sakhi lalite !
sampattau vidyamānāyāṁ prāyaścittaṁ caturguṇam |
tato’pi rāja-putrāṇāṁ niṣkṛtiḥ ṣaḍ-guṇā matā ||
metre not identified
Услышав это, Лалита рассмеялась: «Почтенный Мадхумангала! Друг Субала! Подойдите и слушайте, какое будет искупление». Читра: «Подруга Лалита! „Если есть богатство, искупление вчетверо; для царевичей же — ещё больше: искупление считается вшестеро“, —
871bbc1de2fa · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with