Linux
Turn pages
Muktā-carita · 97
॥
Devanāgarī
प्रणयक्रोधसच्चोलीबन्ध्गुप्तीकृतस्तनाम् ।
सपत्नीवक्त्रहृच्छोषियशःश्रीकच्छपीवराम् ॥9॥
Transliteration (IAST)
praṇaya-krodha-sac-colī-bandh-guptī-kṛta-stanām |
sapatnī-vaktra-hṛc-choṣi-yaśaḥ-śrī-kacchapī-varām ||9||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रणय-क्रोध-सच्-चोली-बन्ध्-गुप्ती-कृत-स्तनाम्praṇaya-krodha-sac-colī-bandh-guptī-kṛta-stanāmс грудью, скрытой лифом — любовным гневом,
सपत्नी-वक्त्र-हृच्-छोषि-यशः-श्री-कच्छपी-वराम्sapatnī-vaktra-hṛc-choṣi-yaśaḥ-śrī-kacchapī-varāmс дивной вина-каччхапи славы, что иссушает лица и сердца соперниц,
Translation
чья грудь скрыта лифом любовного гнева, чья дивная вина — слава, иссушающая лица и сердца соперниц,
Version
f82fd8427095 · published Sep 24, 2026, 8:35:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Каччхапи — вина Радхи.